-
1 Des Schicksals Spielball ist der Mensch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Des Schicksals Spielball ist der Mensch
-
2 quando
1. avv.1) когда2) (ora... ora...)quando una cosa, quando un'altra... — то он говорит так, то эдак
di quando in quando — время от времени (изредка, иногда)
2. cong.1) (mentre) в то время, как; пока; хотяlo ha convocato in ufficio, quando potevano parlarne per telefono — он вызвал его в офис, хотя они вполне могли поговорить по телефону
2) (ma) но тут, но в этот моментero già a letto, quand'ecco che suonano alla porta — я было лёг спать, но тут позвонили в дверь
3. m.время (n.), моментso che lo hanno licenziato, ma non so né il perché, né il quando — я знаю, что его уволили, но не знаю ни за что, ни когда
per il dove e il quando le farò sapere — где и когда мы встретимся, я вам дам знать
4.•◆
chissà quando — Бог знает, когда (когда одному Богу известно)"Che c'entrava lui? Quando mai c'era entrato?" (L. Pirandello) — "При чём тут он? С какой стати?" (Л. Пиранделло)
quando c'è la salute! — главное, здоровье!
quand'è così, fa' come ti pare! — коли так (раз так), делай как знаешь!
См. также в других словарях:
Судьба играет человеком — Строка из песни «Шумел, горел пожар московский...», написанной неизвестным композитором на слова поэта и драматурга XIX в. //. С. Соколова, который был более известен как автор произведений легкого жанра водевилей и комедий («Барон Брамбеус»,… … Словарь крылатых слов и выражений
Миронов, Андрей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миронов. Андрей Александрович Миронов Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер … Википедия
Миронов, Андрей — Андрей Александрович Миронов Андрей Миронов в роли Ханина в фильме «Мой друг Иван Лапшин» Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер Дата рождения: 8 марта 1941(1941030 … Википедия
Миронов А. — Андрей Александрович Миронов Андрей Миронов в роли Ханина в фильме «Мой друг Иван Лапшин» Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер Дата рождения: 8 марта 1941(1941030 … Википедия
Миронов А. А. — Андрей Александрович Миронов Андрей Миронов в роли Ханина в фильме «Мой друг Иван Лапшин» Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер Дата рождения: 8 марта 1941(1941030 … Википедия
Миронов Андрей Александрович — Андрей Александрович Миронов Андрей Миронов в роли Ханина в фильме «Мой друг Иван Лапшин» Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер Дата рождения: 8 марта 1941(1941030 … Википедия
Шкуро, Андрей Григорьевич — Андрей Григорьевич Шкуро Андрей Григорьевич Шкура Дата рождения 7 февраля 1887(1887 02 07) Место рождения … Википедия
Абрикосов, Григорий Андреевич — Эта статья об актёре Григории Андреевиче Абрикосове. Другие люди, носящие то же имя, перечислены на стр. Абрикосов Григорий Абрикосов Имя при рождении: Григорий Андреевич Абрикосов Дата рождения … Википедия
Раутбарт, Владимир Иосифович — Владимир Раутбарт Имя при рождении: Владимир Иосифович Раутбарт Дата рождения: 3 апреля 1929(1929 04 03) … Википедия
Раутбарт — Раутбарт, Владимир Иосифович Владимир Раутбарт Имя при рождении: Владимир Иосифович Раутбарт Дата рождения: 3 апреля 1929(1929 04 03) … Википедия
Вольский, Виктор Вацлавович — Виктор Вацлавович Вольский Дата рождения: 10 августа 1921(1921 08 10) Место рождения: ст. Злынка (ныне – в черте посёлка Вышков Новозыбковского района Брянской области) Дата смерти: 18 ноября … Википедия